cavallette

Starting with today, most of our services are reachable via a tor hidden service that is located at the address:

wi7qkxyrdpu5cmvr.onion

This service is still experimental (and may thus break from time to time); however you should be able to reach most of our services (site, user panel, webmail, irc server, jabber server) via this address by using an opportunely configured client.

—

Da oggi, la maggior parte dei nostri servizi sono raggiungibili tramite hidden service tor all’indirizzo

wi7qkxyrdpu5cmvr.onion

Questo servizio è attualmente in fase sperimentale (e quindi potrebbe non funzionare a tratti o su alcuni servizi); tuttavia dovreste essere in grado di raggiungere la maggior parte dei nostri servizi (sito, pannello utente, webmail, irc, jabber) da questo indirizzo con un client opportunamente configurato.

update @15:00 GMT 11 Feb 2013

VPN is back to normal  / La VPN funziona di nuovo.

// We’re experiencing a DDoS attack on our VPN services, and they will be unavailable until further notice.

//Il servizio VPN e’ stato disabilitato temporaneamente a causa di attacchi DDoS. Seguiranno aggiornamenti.

A/I

We are going to do some heavy maintenance on one of our servers to improve our infrastructure. The maintenance will start around 21:00 UTC and is supposed to last for 12 hours.

During this period a part of our users will not be able to access their mailboxes, websites or blogs. We will update this post as soon as maintenance is over.

UPDATE: Maintenance is over, everything ok again.

//

Stasera faremo un intervento di manutenzione su uno dei nostri server per migliorare la nostra infrastruttura. La manutenzione partirà circa alle 22:00 e durerà almeno 12 ore.

Durante questo periodo, una frazione delle nostre caselle di posta, dei siti e dei blog risulteranno irraggiungibili. Aggiorneremo questo post non appena la manutenzione sarà terminata.

AGGIORNAMENTO: La manutenzione è terminata, tutto a posto.

We updated our SSL certificates – please see our CA:  https://ca.autistici.org or down here

Abbiamo aggiornato i nostri certificati SSL – controllate le fingerprint qua presso la nostra CA:  https://ca.autistici.org o qua sotto

Fingerprints:
web www.autistici.org
SHA1: C7:A8:77:06:2A:BF:D7:19:5A:FD:85:99:60:23:22:7C:2B:A8:CC:79
MD5: 63:85:4C:7A:B7:81:66:A3:5A:8F:8E:D3:05:E4:02:00
imap mail.autistici.org
SHA1: C5:3A:7A:F2:E7:DD:43:90:29:B4:EA:51:57:57:5D:8A:15:C3:20:88 MD5: EB:DA:24:FB:03:70:38:F2:98:8D:50:2D:B7:FC:8F:3B
smtp smtp.autistici.org SHA1: 00:2E:8E:C0:36:BF:A0:59:A4:CB:0A:7C:AE:FE:DC:6F:3F:A0:FD:F8
MD5: 2B:93:5C:01:7D:1D:BD:B9:BF:4C:E9:B5:31:69:A2:33 jabber jabber.autistici.org
SHA1: 6A:2F:BB:8B:C2:39:26:FA:AB:14:B9:24:76:E4:27:CC:FA:52:0C:25
MD5: 03:44:5E:CB:1E:9E:D7:1B:04:1F:A6:C7:C7:C9:13:6B irc irc.autistici.org
SHA1: 9B:B5:9B:D5:CA:6F:06:71:72:30:5F:68:3A:E4:2F:77:81:62:CB:54
MD5: B5:C4:A7:C8:0B:41:D4:81:C5:BB:6C:F9:8F:63:B2:9F

SOLVED / RISOLTO
All services are back online.
Tutti i servizi sono di nuovo online.

A/I

[Italian version below]

In order to improve the security and reliability of our infrastructure, we are going to do some heavy maintenance on one of our servers starting soon (around 18:00 UTC). Maintenance is supposed to last overnight.

During this period a part of our users will not be able to access their mailboxes, websites or blogs. We will update this post as soon as maintenance is over.

Update: Maintenance took longer than expected. All services should be back online around 16:00 UTC.

//

Per migliorare la sicurezza della nostra infrastruttura, stasera faremo un intervento di manutenzione su uno dei nostri server, a partire circa dalle 19:00.  La manutenzione dovrebbe essere conclusa domani mattina.

Durante questo periodo, una frazione delle nostre caselle di posta, dei siti e dei blog risulteranno irraggiungibili. Aggiorneremo questo post non appena la manutenzione sarà terminata.

Update: La manuntenzione ha richesto piu’ tempo del previsto; tutti i servizi dovrebbero essere nuovamente online intorno alle 17:00

tutto e’ tornato al suo posto. ci scusiamo per il disagio.

everything went back to its proper place. we apologize for the inconvenience.

Purtroppo pare che la partizione di posta di uno dei server abbia seri problemi, stiamo lavorando per trovare la soluzione meno dolorosa. Speriamo di non perdere dati, ci dispiace per quegli utenti che sono ospitati li, faremo l’impossibile per gestire la situazione.

Unluckily the mail partition of one of our servers has serious problems, we are working towards the less painful resolution. We hope not to loose any data, we’ll be trying also the impossible to manage the situation for the best.

Oggi siamo rimasti temporaneamente senza il dominio anche.no, stiamo indagando il problema con il registar norvegese, sembra che il problema sia questo:
http://www.norid.no/nytt/databasevask.en.html
Ci dispiace per il disagio causato ai nostri compagni @anche.no. Presto seguiranno aggiornamenti.

today we’ve been temporarily without our domain anche.no, we are investigating the problem with the norwegian registar, it look like we are facing this issue:
http://www.norid.no/nytt/databasevask.en.html
We are sorry for the discomfort to our mates @anche.no. We’ll keep you update as soon as possible.

Aggiornamento rapido: domani alle 9 del mattino sara’ di nuovo disponibile.
Quick update: the domain will be available by tomorrow at 9 am.

Grazie a tutti quelli che ci hanno segnalato alcuni problemi di visualizzazione nell’ebook, di +Kaos 10 anni di hacking e mediattivismo abbiamo realizzato una nuova e più figa versione. Scaricatevela!

• La versione in ePub del libro: Scaricatela qui!
• La versione in mobi del libro: Scaricatela qui!

La VPN ora funziona, buon divertimento!

The VPN is back online, enjoy!

Il nostro servizio di VPN personali (vpn.autistici.org) sta avendo un po’ di problemi e al momento non funziona. Vi aggiorniamo piu` tardi con maggiori dettagli.

Our Private VPN service (vpn.autistici.org) is experiencing some issues and it is not working at the moment. We will follow up with more details later.