Tra breve effettueremo un po’ di aggiornamenti che causeranno un down temporaneo dei vari servizi. Torneranno disponibili subito, niente paura! :)
—
Our services will be temporarily unavailable within the next few hours. They will be back, no worries! :)
Care amiche e amici di autistici, 331 anni fa il 28 Novembre del 1680 moriva Athanasius Kircher e per ricordare la sua morte oggi abbiamo programmato il down di un nostro server, necessario ad effettuare la sostituzione di un disco rotto.
Intorno alle 12 di oggi 28 Novembre 2011 ci sarà una breve interruzione dei servizi per gli utenti residenti sul server in oggetto.
Buona ricorrenza a tutti.
A/I
=== ENGLISH ===
Dear friends of autistici, 331 years ago, Athanasius Kircher died and to omage his death today we planned a shutdown to one of our servers, needed to make the replacement of a broken disk.
Around the 12 o’clock there will be a brief interruption of services for users on the server in question.
Good anniversary.
A / I
Siamo sicuri che ve ne eravate accorti, ma da un po’ di tempo (troppo) non funzionava la pubblicazione programmata dei posts. I recenti cambiamenti nell’architettura di noblogs ci hanno permesso di riattivare questa funzione che da troppo tempo non funzionava a dovere.
We’re sure you noticed it: scheduled publication on noblogs stopped working some time ago. The recent changes in the noblogs architecture allow us to finally re-enable scheduled publications.
Stiamo avendo problemi con un server, quindi stiamo spostando alcune email su altre macchine. Se non vedete i vostri messaggi, non vi preoccupate, riappariranno in qualche ora.
We’re having trouble with one of our servers. As a result, we’re moving a bunch of mailboxes elsewhere. If your INBOX is empty, don’t worry, the messages will be back in a few hours.
Finalmente anche la piattaforma di noblogs.org entra a far parte a pieno titolo del Piano R*: non che prima non fosse in parte distribuita su tutti i server del network di A/I, ma lo era solo parzialmente. Adesso i vostri blog, come i vostri siti e le vostre mail saranno più sicuri ed efficienti (siamo passati da 5-10 secondi per generare una pagina a meno di mezzo secondo). Questo ovviamente ha due grosse implicazioni: le energie (in termini di risorse economiche e umane) che sono necessarie ad amministrare tutto il sistema continuano ad aumentare e siamo sicuri che apprezzerete i nostri sforzi, venendo incontro ai problemi che quest’ulteriore evoluzione di noblogs.org potrebbe comportare. Se notate qualche cosa che non va improvvisamente, segnalatecelo (sul forum, su helpdesk, alla nostra mail di info, o sul canale di chat #ai su irc.autistici.org) e portate pazienza con questi vecchi nerd rincoglioniti che passano i weekend a cercare di rendere le vostre comunicazioni un pochino più sicure e resilienti a chi ci vuole male.
Eventually noblogs.org managed to be integrated into our beautiful R* Plan: until yesterday our blogging platform was only partly distributed on our servers, but from today on it is fully spread out on all of them, making it more secure and efficient (we passed from 5-10 to 0.5 seconds to generate a page). This of course implies that the system needs much more effort and resources to keep going. We are sure you will appreciate our dedication and will understand any nuisance this new deployment of noblogs.org could generate. If you discover something is not working properly, please warn us (on our forum, on our helpdesk service, on our info mail, or on our public IRC channel #ai on irc.autistici.org) and patiently wait for us to have some time and fix it.
[English version below]
Cari bloggers vicini e lontani,
dopo svariate ore di scraniamento sul codice di wordpress, dei suoi plugin e di tutti i computer coinvolti a vario titolo nel Piano R* e nelle sue successive evoluzioni, il vostro collettivo preferito (forse) è riuscito a individuare un bug in uno dei plugin che – a fronte di un’operazione di routine – ha causato molti dei problemi che avete riscontrato in questi ultimi giorni.
Ora dovrebbe essere stato tutto sistemato: se così non fosse usate di nuovo il forum, l’helpdesk, o la nostra mail di contatto. Grazie mille!
[english version]
Dear bloggers,
after hours of hacking and slacking on the wordpress codebase, its plugins and all of the servers involved in the R* Plan, your beloved collective managed to find the plugin responsible for most of the problems you experienced in the last days.
Now everything should be fixed on noblogs.org. If this is not the case, please contact us on our forum, our helpdesk service or our mail.
It seems that the latest update of wordpress broke the password hashing method that was used before. You will not be able to log in while we resolve the issue, so if you are not in an immediate need, please wait for the resolution of this issue.
Update due to a bug in the upgrade procedure, all user passwords were re-encrypted. We restored the latest backup and now it should be possible to log in again. The faulty upgrade procedure has caused a series of other bugs, we are working hard in order to minimize impact.
Sembra che l’ultimo aggiornamento di wordpress abbia rotto – tra le altre cose – il sistema con cui le password vengono salvate nel nostro database. Il risoltato di questo e’ che non sarete in grado di accedere con le vostre credenziali. Vi chiediamo di pazientare intanto che risolviamo il problema. Se aveste urgenza, il sistema di reset della password dovrebbe funzionare.
Update A causa di un bug della procedura di aggiornamento di wordpress, tutte le password utente erano state re-crittate, rendendole inservibili. Abbiamo recuperato l’ultimo backup e ora dovrebbe essere possibile effettuare di nuovo il login. La procedura fallita di upgrade ha causato un’altra serie di inconvenienti, stiamo facendo il possibile per minimizzarne l’impatto.
[Italian version below]
6:43 UTC, Sun Oct 30 2011 – As we are performing some important maintenance work (in particular, we are re-distributing the noblogs topology across our world wide server network), posting and commenting on blogs is disabled and noblogs will be available in read-only mode for the duration of maintenance. We will update this post as soon as the work is finished.
UPDATE: 12:57 UTC The maintenance is over, if you still encounter problems or missing posts, please let us know in the comments.
30/10/2011, 7:43 – Stiamo facendo un po’ di manutenzione su noblogs – nello specifico stiamo redistribuendo la topologia di noblogs sui nostri server. In questa fase, al fine di non farvi perdere importanti dati, l’intero noblogs viene messo in modalità di sola lettura. Aggiorneremo questo post non appena il lavoro sarà finito.
UPDATE: 13:57 La manutenzione è conclusa. Fateci sapere nei commenti se riscontrate problemi, ad esempio post mancanti.
Se oggi avete notato problemi ad accedere uno dei nostri servizi, probabilmente li stavate cercando sul server che abbiamo in olanda e che oggi ha avuto un problema legato al provider.
Tutto “sotto controllo”, nessuna azione poliziesca per intenderci, solo la proverbiale sfiga. :)
Di seguito troverete il comunicato del provider.
If you noticed any problem accessing our services today you may have hitten a server not reachable because of a provider issue, not any police raid for today, just murphy’s law.
Here the provider announce on the net we found:
Published: Thursday, October 20, 2011
Author: Jasper Baker
Xs4all-customers since Thursday morning suffering from a major failure. The cause is not in the DSL network itself, but a component in XS4ALL’s data center.
One of the main routers Xs4all partially smashed. “A number of cards in it are down. There are some people across the country had suffered from,” says Niels Huijbregts,spokesman Xs4All. At time of writing there are physical network cables omgeplugdto other routers, then the damaged cards are replaced. “We are now at the end of the fault.”
Main part piece Router
Xs4all itself puts the problem as a network failure or down, but Huijbregts indicates that it is not the DSL network themselves. This makes the services of the Intenetprovider “less accessible”, said the error page that states that the failure began at 05:00 tonight.
Aggiornamenti noblogs