Political censorship attempt from Catalunia / Intent de censura des de Catalunya / Tentativo di censura politica dalla Catalogna

Novembre 24th, 2012 by cavallette

(Feu clic aquí per veure versió en català)
(Clicca qui per la versione in italiano)

Elections in Catalunia are approaching, and one of our users has set up a parody website exposing the actions of some indipendentists catalan politicians: http://www.autistici.org/convenienciaiunio/

The site denounces the acts of the catalan nationalist party, Convergence and Union – http://www.ciu.cat/ , whilist using similar logos and writings, it exposes some of the truths behind several people of this party.

This satire must have been very succesful, as in the last two days, various “net-cops” have requested the takedown of this website through multiple channels by presenting themselves (alternatively) as:

  • CESICAT – Government of Catalonia Cyber-security department (and their jurisdiction should be limited only Catalan state entities – this unusual intervention makes one wonder how thin the distinction between catalan institutions and the reigning party is…)
  • The responsible for publications, websites and social networks of the party who is the target of the parody.
Depending on what part of the good cop/bad cop game they were playing at the moment, our net-cops made ridiculous allegations to our user, as far as accusing him of  “phishing” , or pointing out that by spreading fake information this user has goals that are “the opposite of what you promote on your website”.

All of which is blatantly not true, of course. It’s simply an attempt to gag a well-executed satire on the web.

The best answer to these silly requests, and to everybody trying to impose censorship on the freedom of expression on the internet,  is to mirror this website as much as possible.

Spread the word about it, let the “Streisand effect” have its revenge on those who can’t understand you can’t censor free speech on the ‘net.

We, on our side, we won’t take the site down as we think it’s perfectly legitimate and there’s no legal grounds for a Catalan entity to act towards us.
As a final note, just to remember, we still don’t keep any activity log, no IP addresses and no mean to identify our users, either availing of our services or browsing our website.

// Català:

S’apropen les eleccions catalanes, i un dels nostres usuaris ha realitzat un web paròdic exposant les accions d’alguns polítics independentistes catalans: http://www.autistici.org/convenienciaiunio/

El web denuncia diverses actuacions del partit nacionalista català, Convergència i Unió – http://www.ciu.cat/, fent servir logos i escrits similars, i exposa algunes veritats rere diversos membres del partit.

Aquesta sàtira deu haver tingut molt d’èxit, i durant els darrers dos dies, diversos “policies de la xarxa” han demanat la retirada d’aquest web fent servir diversos canals presentant-se a sí mateixos (alternativament) com:

CESICAT – departament de ciber-seguretat del govern català (la seva jurisdicció hauria d’estar limitada a entitats públiques catalanes  – aquesta intervenció inusual ens meravella de com de fina és la distinció entre les institucions catalanes i el partit al govern…)

El responsable de les publicacions, webs i xarxes socials del partit que és objecte de la paròdia.

Depenent de quin rol (poli bo / poli dolent) han fet servir fins ara, els nostres “policies de la xarxa” fan al·legacions ridícules cap al nostre usuari, tant com acusant-lo de “phishing”, o assenyalant que divulgant informació falsa aquest usuari té objectius que són “els oposats a allò que promovem al vostre web”.

Tot això és descaradament fals, per descomptat. És tant sols un intent d’emmordassar una sàtira ben feta en la web.

La millor resposta a aquestes peticions ximples, i a tothom que vulgui provar d’imposar la censura de la llibertat d’expressió a la xarxa, és fer tants mirrors d’aquest web com sigui possible.

Feu difusió d’això que està passant, deixem que l’efecte Streisand es prengui la seva revenja sobre aquells que no puguin entendre que no es pot censurar la llibertat d’expressió a la xarxa.

Nosaltres, per la nostra banda, no treurem el web donat que pensem que és perfectament legítim i que no n’hi ha cap base legal per tal que cap organisme català actuï contra nosaltres. Com a nota final, només per fer memòria, continuem sense desar cap mena de log d’activitats, adreces IP, i res que pugui ajudar a identificar els nostres usuaris, tant pel que fa als nostres usuaris com als lectors que llegeixin el nostre web.

// Italiano:

Le elezioni in Catalogna sono imminenti e uno degli utenti di Autistici/Inventati ha messo in piedi un sito-parodia che denuncia il modus operandi di alcuni politici indipendentisti catalani.

Questo sito è una versione satirica di quello del Partito Nazionalista Catalano, “Convergenza e Unione”, http://www.ciu.cat/; il sito-parodia, che usa grafica, font e layout simili a quelli dell’originale, riporta però un po’ di verità evidentemente scomode su taluni aderenti al suddetto partito.
Quest’operazione satirica deve avere avuto un certo successo, visto che negli ultimi due giorni vari “net-cop” hanno richiesto di tirar giù il sito attraverso molteplici canali, presentandosi, alternativamente, come
  • CESICAT – Dipartimento per la cyber-sicurezza del governo catalano (la giurisdizione di costoro è ovviamente limitata alla regione catalana; per altro, è interessante osservare la irritualità di questo intervento, che solleva molte domande tra l’effettivo grado di separazione tra istituzioni catalane e il partito politico dominante…)
  • responsabili per le pubblicazioni, i siti web e i social network del partito preso di mira dal sito-parodia.
A seconda del ruolo interpretato in quel momento (poliziotto cattivo/poliziotto buono), i net-cop in questione hanno mosso accuse ridicole nei confronti dei nostri utenti, come ad esempio accusarli di “phishing” o sottolineare che la diffusione di “false” informazioni da parte dell’utente in questione era contrario allo spirito e alle policy di Autistici/Inventati.
Tutto ciò è palesemente e ridicolmente falso, è semplicemente un tentativo di soffocare e mettere a tacere una ben riuscita operazione di satira e denuncia sul web.
La miglior risposta a queste sciocche richieste e a chiunque tenti di imporre censura alla libertà di espressione su internet e quella di replicare quel sito web il più possibile.
Diffondete questo episodio, fate sì che l’”effetto Streisand” faccia il proprio corso  corso nei confronti di coloro che ancora non vogliono comprendere che è impossibile censurare la libertà di parola sulla rete.
Dal canto nostro, non abbiamo alcuna intenzione di tirar giù quel sito, che ci appare assolutamente legittimo e visto che non c’è alcuna base legale sulla quale un’entità governativa catalana possa agire contro di noi.
Come nota finale, vogliamo ricordare a tutti che non conserviamo nessun log delle attività degli utenti, nessuna informazione sugli indirizzi IP sorgenti e non abbiamo alcuna possibilità di identificare i nostri utenti, sia che questi semplicemente accedano alle nostre pagine web sia che utilizzino i nostri servizi.
Il collettivo Autistici/Inventati.

GAZAN YOUTH’S MANIFESTO FOR CHANGE

Novembre 20th, 2012 by cavallette

Fuck Hamas. Fuck Israel. Fuck Fatah. Fuck UN. Fuck UNWRA. Fuck USA! We, the youth in Gaza, are so fed up with Israel, Hamas, the occupation, the violations of human rights and the indifference of the international community! We want to scream and break this wall of silence, injustice and indifference like the Israeli F16’s breaking the wall of sound; scream with all the power in our souls in order to release this immense frustration that consumes us because of this fucking situation we live in; we are like lice between two nails living a nightmare inside a nightmare, no room for hope, no space for freedom. We are sick of being caught in this political struggle; sick of coal dark nights with airplanes circling above our homes; sick of innocent farmers getting shot in the buffer zone because they are taking care of their lands; sick of bearded guys walking around with their guns abusing their power, beating up or incarcerating young people demonstrating for what they believe in; sick of the wall of shame that separates us from the rest of our country and keeps us imprisoned in a stamp-sized piece of land; sick of being portrayed as terrorists, homemade fanatics with explosives in our pockets and evil in our eyes; sick of the indifference we meet from the international community, the so-called experts in expressing concerns and drafting resolutions but cowards in enforcing anything they agree on; we are sick and tired of living a shitty life, being kept in jail by Israel, beaten up by Hamas and completely ignored by the rest of the world.

There is a revolution growing inside of us, an immense dissatisfaction and frustration that will destroy us unless we find a way of canalizing this energy into something that can challenge the status quo and give us some kind of hope. The final drop that made our hearts tremble with frustration and hopelessness happened 30rd November, when Hamas’ officers came to Sharek Youth Forum, a leading youth organization (www.sharek.ps) with their guns, lies and aggressiveness, throwing everybody outside, incarcerating some and prohibiting Sharek from working. A few days later, demonstrators in front of Sharek were beaten and some incarcerated. We are really living a nightmare inside a nightmare. It is difficult to find words for the pressure we are under. We barely survived the Operation Cast Lead, where Israel very effectively bombed the shit out of us, destroying thousands of homes and even more lives and dreams. They did not get rid of Hamas, as they intended, but they sure scared us forever and distributed post traumatic stress syndrome to everybody, as there was nowhere to run.

We are youth with heavy hearts. We carry in ourselves a heaviness so immense that it makes it difficult to us to enjoy the sunset. How to enjoy it when dark clouds paint the horizon and bleak memories run past our eyes every time we close them? We smile in order to hide the pain. We laugh in order to forget the war. We hope in order not to commit suicide here and now. During the war we got the unmistakable feeling that Israel wanted to erase us from the face of the earth. During the last years Hamas has been doing all they can to control our thoughts, behaviour and aspirations. We are a generation of young people used to face missiles, carrying what seems to be a impossible mission of living a normal and healthy life, and only barely tolerated by a massive organization that has spread in our society as a malicious cancer disease, causing mayhem and effectively killing all living cells, thoughts and dreams on its way as well as paralyzing people with its terror regime. Not to mention the prison we live in, a prison sustained by a so-called democratic country.

Read the rest of this entry »

+kaos a Conflitti di RETE, Bologna

Novembre 5th, 2012 by

Giovedi 8 novembre alle 21:00 presentazione di +kaos a Dans la rue, in via Avesella 5/A a Bologna, in Conflitti di Rete.

Sab 10 Nov a El paso, Torino

Novembre 5th, 2012 by cavallette

Sabato 10 novembre al El paso a Torino ci sara’ una cena benefit per Ecn, e a seguire una chiaccherata sull’anonimato in rete a cura del collettivo A/I. Prima di cena potete ascoltare in streaming o via etere nel circondario torinese,  la trasmissione “Il bit c’e’ o non c’e‘” in diretta da El paso

+Kaos a Vicenza

Ottobre 31st, 2012 by cavallette

Domenica 4 novembre Autistici/Inventati presenta +Kaos nell’ambito dei brunch domenicali dell’infoshop/hacklab steampunk ADA Lab, in via Btg. Framarin 42 a Vicenza.

 

  • 11.30-14.30 – brunch freegan
  • 15.00 presentazione di +Kaos – 10 anni di hacking e mediattivismo
  • a seguire aperitivo elettronico benefit per Autistici/Inventati

I love autogestione

Ottobre 18th, 2012 by cavallette

Il fine di un processo educativo e di crescita dovrebbe essere l’autoderminazione. La nostra organizzazione sociale va pero’ apparentemente nella direzione opposta. Si favorisce la dipendenza continua, perche’ dipendere da qualcuno o qualcosa significa in qualche modo essere in suo potere. Rantoliamo sballottati di qua e di la’ nel mare in burrasca della finanza internazionale, sempre piu’ le nostre vite sono influenzate dal salire e scendere di indici di mercato. Dipendiamo da una macchina statale sempre piu’ stanca. Annoiata dalle nostre lamentele, non vede l’ora di disfarsi di noi, abbandondoci nottetempo in una cesta davanti alla porta del Libero Mercato e dileguandosi nell’ombra.

Ci sono pochi posti in cui i processi di crescita collettiva potenzialmente assumono un senso differente dal mero addestramento alle dinamiche del mercato. I luoghi in cui si pratica l’autogestione sono sicuramente tra questi. Il nostro progetto nasce come un’esperimento di autogestione, per questo ci sentiamo direttamente coinvolti, quando altre esperienze sono messe a rischio.

In questi ultimi mesi ci sono due csa, che rischiano l’abbattimento di tutto o parte delle proprie strutture: il gabrio di torino e l’xm24 di bologna. I csa sono altri luoghi animati dalla ninfa dell’autogestione. Il gabrio a torino e’ la sede di uno dei piu’ vecchi hacklab italiani, l’underscore. Dopo genova fu perquisito nel giro di sequestri di materiale video che coinvolse indymedia italia. L’xm24 soltanto un paio di settimane fa ha ospitato la presentazione di +kaos. Sono luoghi che sentiamo vicini, vi invitiamo per questo a seguire queste vicende, perche’ e’ importante difendere e far vivere l’autogestione nelle sue tante forme.

I siti di riferimento

http://gabrio.noblogs.org/http://ilovegabrio.noblogs.org/ – Sabato 20 ottobre ci sara’ un corteo in difesa dello spazio

http://www.ecn.org/xm24/http://ilovexm24.indivia.net/petizione. A fine mese si terrà al xm  “Coltivare Rapporti”, un incontro di orti comunitari italiani, un altro bell’esempio di autogestione applicata.

+ Kaos a Pigneto Città Aperta

Ottobre 15th, 2012 by kyrara

Venerdì 19 ottobre, alle ore 19.00 Lo Yeti di Roma ospita la presentazione di +Kaos. 10 anni di Hacking e Mediattivismo, nell’ambito delle iniziative di Pigneto Città Aperta.

Crypto Party Handbook

Ottobre 8th, 2012 by cavallette

Un  connubio di buffi personaggi ha dato vita a questo utile manualetto di cui consigliamo la lettura, e’ aggiornato, ha tanti screenshot e’ scritto in un inglese semplice e non troppo tecnico.

https://cryptoparty.org/wiki/CryptoPartyHandbook

http://booki.cc/cryptoparty-handbook/

 

 

Rethinking Small Media – 06/10/2012, SOAS, London

Ottobre 6th, 2012 by admin

Oggi alla SOAS di Londra faremo un intervento all’interno della conferenza Rethinking Small Media 2012, parlando di controllo e fughe dal controllo. Qui sotto trovate il draft del nostro intervento, da cui partiremo per discutere le problematiche su cui ci siamo concentrati negli anni: anonimato, liberta` d’espressione, metodi e comportamenti critici rispetto i nuovi media.

Today at SOAS in London we’ll take part in a panel at Rethinking Small Media 2012, talking about control and circumventing the circumventors. Below you can find the draft of our speech, from which we’ll start discussing the problems we always focused on: anonymity, freedom of expression, and critical approaches to new media.

Grassroots movements in italy: when hacking and politics meet to produce independent information

A little background
In Italy in the late nineties there was a niche of squatters who was interested in cyberpunk culture and since the BBS era (90s) there were groups in the squat movement who were approaching the computer networks as an important tool for modern communication.
In 1998 there was the first hackmeeting initiative in Italy, a hacker gathering held in a squat in Florence, a three days of knowledge sharing, hacking and debates on themes like privacy, (h)acktivism and techno nomadism. This had been the coming out of the italian hacker scene to fight back the mainstream definition of hacker, which at the time where seen basically as ‘computer criminals’, while it is well known that the hacking attitude is not exclusively about cracking computer networks but it involves creativity, intelligence and outreach, and building networks as well.
Slogans like ‘information wants to be free’, ‘we build the internet’ and ‘we believe in running code and rough consensus’ were pretty well taken by technology activists all around our country.
After that, lots of people changed their mind, in Italy, about the definition of hackers – not anymore a dark entity working to destroy, but a rather well defined individual (or collective) willing to liberate information, build networks of people and computers, and mastering and sharing knowledge with everyone.

The italian mix of hacking and politics
Autistici/Inventati is a typical example of a grassroots collective, born in squats through the encounter of two different groups, and here lies its first peculiarity.
This introduced a duality which somewhat (in our opinion) lead to a better organizational model.
Every interaction within the collective is based on network-based communication, using whatever tool is available (mailing lists, chatrooms, e-mails and so on) to co-ordinate ourselves, or for instance to meet up in person to give birth to our first internet server.
Autistici was a sub-group of a hacklab collective, named LOA, which was gathering hackers from the italian underground scene of Milan, very active on their territory and oriented on a knowledge sharing approach.
Born in 1999, in 2000 they gave birth to a classroom of 24 recycled “486″ computers, in order to offer computer programming lessons to everyone.
This example had been followed in many other towns in Italy, where hacklabs were quite present in squats at the time, the first of them founded in 1995 (Freaknet Medialab, Catania).
This evangelization effort led to an offspring of media activists, in a situation where in the beginning, there was perhaps just one person in every squat who was able to write HTML and publish online.
An example of this situation was in the squat were LOA was based, where an e-zine, named chainworkers.org, about casual workers and chainworkers’ rights, was made possible by the effort of a single person out of a whole collective.
Not counting all the knowledge produced by LOA: a lots of courses where taken ‘as is’ by several reference guides on the ‘net and printed by universities’ student collectives as well.
Inventati was a group of activists based in Florence who envisioned the Internet as a key tool for doing politics available to the masses. They used open source tools to cover various no-global events, like during the anti-IMF and World Bank protests in Prague (2000), where they set up some sort of “ante-litteram twitter” in order to have a real time coverage of the event.
We both aimed at using the internet and media tools to provide a service to the movement and do our own communication without being filtered by mainstream media.
An example had been the Media Center of the Genoa G8, which was built with GNU/Linux computers thanks to the efforts of the hacker community and of activists who aimed at providing a media coverage of all the different protests and political alternatives present in those days.
This experience turned out to be the first real evidence of the existence of the new born italy.indymedia.org, which had first been introduced in Italy few months before as a ‘media hoax’ by a couple of local activists. For the G8 Media Center, Indymedia, given the push of Autistici/Inventati and several other individual activists, turned out to be a huge internet subject that was letting ‘the media-activist’ be born in Italy, in a networked environment. Therefore the need for education on internet tools became crucial for lots of activists.
The italian movement was now largely online (2001).
Since then, in Italy there has been a media center for all the most important demonstrations, and media-activists have made audio/video streaming and published texts and images through Indymedia (and other minor similar projects).
As it often happens in these environments, the approach to obtain these results had been ‘learn by doing’ and ‘self manage your own needs and desires to let happen what you want to happen’, by promoting a networked culture based on ‘rough consensus’ — as normally happens in anarchist groups — and inevitably on ‘running code’ — as the hacker culture prescribes.
In the years Autistici/Inventati has become an informal service provider, at first based on a recycled computer, a server where activists could get free and anonymous mailboxes, webspace, mailing lists, as well as some HOWTOs to learn about encryption and the basic usage of a computer connected to the internet. So besides the basic needs of a networked communication mode, we were already offering a GPG key server and an anonymous remailer, providing tools to protect activists from commercial and police attention.
As stated in our policy, we never ask users to give us their personal data, we don’t keep any trackable information about them and we use every possible technical option to keep the sensitive data (e.g. personal emails) hidden from third parties not involved in the communication process. Over time, as our user base was growing — along with police attention –, we set up a network of servers abroad to take advantage of grey areas in international legislation, so as to make our services more resilient and secure.
The choice of introducing new tools has always been preceded by a need to satisfy our community, the activists. We didn’t follow every single Internet hype towards a new way of participating in the Internet mediascape, even though we did real time streaming when the mainstream was still wondering about how to monetize their textual web site.
For example, we launched the Noblogs blogging platform in late 2004, when the “blog” concept was already well established.
At the time, the Indymedia Network in Italy was about to collapse. It was clear that it wasn’t reflecting the complexity of the italian movement anymore, and so we believed we had some chances to collect the different pieces by providing *personal* blogs, and then letting the different groups recombine. This has successfully happened in a number of cases: for instance femminismi.noblogs.org is the result of several feminist blogs which decided to federate and publish their posts in one common place.
The ongoing process of redefinition of the range of tools led us to choose to support Tor as a service and recently to launch our own disposable self-service VPN(Virtual Private Network), so as to allow our users to browse the web in a secure way, since the global surveillance scenario is always evolving and becoming more complex.
From the firewall of an office, spying on employers, to the great firewalls on the Internet borders of many nations, there’s a widespread tendency to control, spy, analyze, monetize every activity everyone is doing online.
Going forward, from this huge amount of ‘learn by doing’ and self organization, in more than 10 years we have suffered seizures of our servers or of hosted sites, requests of personal details of email owners and such. When possible, we faced trials and actually won in court in the name of freedom of expression and satire. In other occasions we have just (passively) resisted by not accomplishing the requests, since we were asked for personal details and, as stated before, we don’t have them.
This is possible since we are not formally an internet service provider but a simple informal association: a narrow legal escape that till today had made our survival possible in frequent occasions.
“Condividere saperi senza fondare poteri” / “Sharing knowledge without establishing powers” is our slogan.
It’s a quote of Primo Moroni, an indipendent left-wing Italian librarian and writer from the 90s, and we get most of our inspiration on sharing from his words.
Looking to the present and future of our collective, we aim to be inspiring for other tech collectives, therefore all of our tools are publicly available and documented.
Every single aspect of our server infrastructure can be replicated by anyone. Our secret dream is to build a federated network of servers like ours.
In the meantime we are trying to understand and improve our organizational model, hoping for it to be replicable as well.
Speaking of ongoing projects, In the near future we will be launching new services where a discreet amount of our users will be involved directly with our infrastructure, we codenamed it as “AIbox”.
The rationale behind that is that we’d like to give a “piece” of Autistici.org to those selected users, whom will end up owning a piece of this resilient “cloud”.
It’s important to say one last (more?) thing about Autistici/Inventati: All this has always being funded by collecting donations.

A/I batte Prefettura e Vigili di Firenze

Settembre 21st, 2012 by cavallette

Ormai quasi un anno fa ci giunse la notifica di una multa per affissione abusiva, pochi spicci a dire il vero, ma considerato che A/I non fa manifesti dal lontano 2007 ci sembrava strano che nel 2011 qualcuno avesse qualcosa da attribuirci. Infatti venimmo a scoprire che la solerte vigilanza di Firenze voleva farci pagare l’affissione (a loro dire abusiva) di manifesti che recavano come contatto la mail lariottosa chiocciola insiberia.net, essendo noi titolari del dominio.

“Bravi, bel tentativo. Ma se pensate di fregarci così state freschi,” abbiamo pensato. Perché se venissimo ritenuti responsabili di tutto quello che combinano i nostri utenti o di tutti i luoghi dove un nostro dominio compare come riferimento passeremmo più tempo nelle aule di tribunale e nelle sale d’attesa di commissariati e caserme che non a vivere la nostra vita.

Ma la situazione ci pose di fronte al terribile dilemma: pagare gli spicci e fregarcene per non sentire più parlare di codesti loschi individui che nulla hanno di meglio da fare che rincorrere email vergate su pezzi di carta appiccicati alla bell’e meglio su muri scrostati, oppure intignarci il giusto per punire i colpevoli dell’ingiustizia, animati dal sacro fuoco dell’astio nei confronti dei soprusi?

Abbiamo scelto la tigna. E pagato un avvocato (4 volte il valore della multa) per far sapere alla Prefettura di Firenze che non si può attribuire la responsabilità di un manifesto (o di un volantino) ad A/I solo perché chi lo ha scritto ha una mail da noi. E la Prefettura dopo aver cincischiato un po’ ci ha risposto che “ehm, sì, in effetti, avevamo ragione” e che era meglio darci ragione e pagare le spese legali.

E così vissero tutti felici, contenti, tignosi e nel giusto.
Come sempre, quando si parla di A/I e diritti digitali.

A buon rendere.