cavallette

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Newsletter Autistici/Inventati – dicembre 2024

mormora ed organizza

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[English version below]

Siamo a Dicembre di un anno che, sappiamo, e’ stato faticoso.

Leggendo le storie di vita dal mondo che hanno caratterizzato il 2024 non possiamo che ritenerci delle persone abbastanza privilegiate. Non viviamo infatti personalmente, come sempre piu’ persone nel mondo sono costrette, una situazione di crisi.
Certo anche la nostra vita e’ piena di preoccupazioni e insicurezze, e ci accorgiamo di conseguenza di quanto sia importante ogni forma di solidarieta’ verso chi vive in una situazione di crisi, ma anche tra di noi. Lo stesso vale per ogni forma di resistenza. Ci prende anche la rabbia talvolta, pero’ non vogliamo limitarci a reagire emotivamente quando leggiamo le notizie dal mondo o analizziamo la narrativa dei media. Per fortuna non siamo sole.

Abbiamo infatti l’opportunita’ di poterci distrarre e dedicare tempo a voi, che con il vostro attivismo ci date forza e voglia di fare di piu’. Vi leggiamo ogni giorno su noblogs e nelle tante mail e richieste che ci mandate. Ci date speranza, e ci fate spesso sentire orgogliose. Di questo vogliamo ringraziarvi.

In particolare siamo felici di leggere di voi che resistete e lottate:

* contro il fascismo specie in luoghi dove e’ in aumento
* contro il genocidio in Palestina
* come persone trans, queers, femministe e femministi che si impegnano a decostruire il genere ed eliminare il patriarcato
* contro ogni forma di militarismo
* difendendo l’ambiente e le produzioni agro-ecologiche
* per la dignita’ delle persone migranti
* come musicisti e artiste indipendenti
* contro il razzismo e contro ogni violenza e dominio sociale

Grazie di cuore!
Continuiamo a cospirare insieme con voi ogni giorno.

# Novità

Abbiamo aperto l’Unita’ Linguaggi Artificiali (ULA),

https://ula.inventati.org/

una unita’ di ricerca ed esplorazione dedicata al campo del machine learning.

Perchè ULA?

L’uso del Machine Learning con obiettivi non imprenditoriali o istituzionali ha iniziato a stuzzicare dall’anno scorso i nostri immaginari politici di archiviazione, mediazione, programmazione…

Abbiamo infatti finalmente a portata di mano la possibilita’ di facilitare la classificazione, la gestione e l’analisi di informazioni in modo molto efficiente, arricchendola anche con altre esperienze e punti di vista anche alternativi ai nostri (o puramente plausibili ma di fantasia), mantenendo pero’ il nostro scopo di coltivare la rivolta, la mediazione tra diverse forme di dialogo radicale e spingere piu’ futuri possibili per tutte le specie.

Rimaniamo consapevoli del fatto che il modello di dati esistente e’ pieno di pregiudizi, motivo per cui la risorsa non e’ pensata per essere “interrogata” come se si trattasse di un oracolo. Permette pero di identificare rapidamente possibili analogie e collegamenti applicando i principi della statistica su grosse moli di dati. Sappiamo che queste tecnologie verranno usate dal capitalismo per opprimere maggiormente, ma vogliamo proporvi una visione differente.

La cultura antagonista che ci caratterizza richiede un grosso impegno quotidiano per resistere le logiche del capitale. Non sempre abbiamo tempo e risorse sufficienti per poter anche immaginare nei dettagli e delineare precisamente possibili percorsi politico-sociali piu’ umani e meno autoritari verso un mondo finalmente libero da quelle logiche. Gli esempi potrebbero essere tanti, ne riusciamo a immaginare qualcuno?

Come pensiamo di rovesciare la cultura del debito? Come invece vorremmo distribuire il reddito? Come vorremmo ribilanciare situazioni di post-colonialismo, o di proprieta’ privata? Oppure: in un mondo in cui la cultura del debito e’ presente, a quale cifra questo debito ammonta per quanto riguarda invece il dovuto rimborso per sfruttamento ed abusi? O anche: in quanti modi possiamo declinare secoli di patriarcato a partire da differenti presupposti geografici, storici e culturali?

Ecco abbiam messo insieme alcuni chip con cui giocare. Inferite gente!

Se il consumo energetico delle ore di calcolo vi preoccupa, sappiate che il nostro laboratorio consuma come un PC/console da gioco di ultima generazione.

Se avete una idea da provare, leggetevi la paginetta linkata sopra e scriveteci a:

ula-proposals@inventati.org

Qualunque esperimento prodotto non è pensato per essere messo a disposizione del pubblico come un servizio ed usato online.
ULA al momento e’ un laboratorio condiviso per sperimentare, per chi l’hardware non ce l’ha.

Cogliamo anche l’occasione per dirvi che vogliamo proseguire ed estendere il lavoro cominciato l’anno scorso con topics.noblogs.org, nella speranza che questa pagina semplifichi la scoperta reciproca di gruppi radicali che operano internazionalmente sugli stessi argomenti, pur non condividendo la stessa lingua. Quindi se avete belle storie a riguardo, mandateci due righe!

# Dona!

E infine, se hai letto fin qui, sai che ogni anno ricordiamo a chi usa i nostri servizi di farci una donazione per pagare le spese legali, la banda internet, i domini, il datacenter ed l’hardware, ancora una volta alla faccia di chi non crede possibile che il mutuo aiuto sia un modello fattibile.

Restiamo umani
GRAZIE MILLE DI CUORE! Buon 2025!
un abbraccio
A/I

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Collettivo Autistici/Inventati
https://www.autistici.org
blog: https://cavallette.noblogs.org
donazioni: https://www.autistici.org/donate
aiuto: help@autistici.org
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[English version]
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Newsletter Autistici/Inventati – december 2024

mourn and organize
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

You are receiving this newsletter because you have an account or manage a service hosted by Autistici/Inventati.
If you think you should not receive it, write to help@autistici.org
Welcome to the annual newsletter where we update you on how things are going.

It’s December of a year that, we know, has been tiring.

Reading the life stories from around the world in 2024, we cannot but feel privileged. For we do not personally experience a crisis situation, as more and more people around the world are forced to.
Of course, our lives are also full of worries and insecurities, and we realise how important every form of solidarity is, towards those living in a crisis situation, but also among ourselves. And as well every form og resistance. We also get angry sometimes, but we don’t want to just react emotionally when we read the world news or analyse the media narrative. Fortunately, we are not alone.

In fact, we have the opportunity to be able to distract ourselves and devote time to you, whose activism gives us strength and will to do more. We read you every day on noblogs and in the many emails and requests you send us. You give us hope, and you often make us feel proud. For this we want to thank you.

In particular, we are happy to read about you resisting and fighting:

* against fascism especially in places where it is on the rise
* against the genocide in Palestine
* as trans people, queers, feminists and feminists who are committed to deconstructing gender and eliminating patriarchy
* against all forms of militarism
* defending the environment and agro-ecological production
* for the dignity of migrant people
* as independent musicians and artists
* against racism and against all violence and social domination

Thank you very much!
We continue to conspire together with you every day.

# News

We have opened the Artificial Language Unit (ALU),

https://ula.inventati.org/

a research and exploration unit dedicated to the field of machine learning.

Why ULA?

The use of Machine Learning with non-entrepreneurial or institutional objectives has been teasing our political imaginations of archivists, mediators, programmers since last year…

Indeed, we finally have at our fingertips the possibility of facilitating the classification, management and analysis of information in a very efficient way, enriching it with other experiences and points of view, even alternative to our own (or purely plausible but fictional), while maintaining our aim of cultivating revolt, mediation between different forms of radical dialogue and pushing as many futures as possible for all species.

We remain aware that the existing data model is full of biases, which is why the resource is not designed to be ‘interrogated’ as if it were an oracle. It does, however, make it possible to quickly identify possible similarities and connections by applying the principles of statistics to large masses of data. We know that these technologies will be used by capitalism to oppress more, but we want to propose a different view.

The antagonistic culture that characterises us requires a great deal of daily effort to resist the logic of capital. We do not always have sufficient time and resources to even imagine in detail and outline precisely possible more humane and less authoritarian social-political paths towards a world finally free of those logics. The examples could be many, can we imagine any?

How do we plan to reverse the debt culture? How would we like to distribute income instead? How would we like to rebalance situations of post-colonialism, or private property? Or: in a world where the culture of debt is present, how much does this debt amount to in terms of due repayment for exploitation and abuse? Or even: in how many ways can we decline centuries of patriarchy from different geographical, historical and cultural assumptions?

Here we have put together some chips to play with. Infer, people!

If the power consumption of computing hours worries you, know that our lab consumes, at peak, about 500W, which is not much more than a state-of-the-art PC/game console.

If you have an idea to try out, read the little page linked above and write to us at:

ula-proposals@inventati.org

Any experiment produced is not meant to be made available to the public as a service and used online.
ULA is currently a shared laboratory for experimenting, for those who don’t have the hardware.

We would also like to take this opportunity to tell you that we want to continue and extend the work we started last year with topics.noblogs.org, in the hope that this page will make it easier for radical groups working internationally on the same topics to discover each other, even if they do not share the same language. So if you have good stories about this, send us a line!

# Donate!

And finally, if you have read this far, you know that every year we remind you to make a donation to us to pay for legal fees, internet bandwidth, domains, datacentres and hardware, once again in the face of those who do not believe that mutual aid is a viable model.

Stay human
THANK YOU VERY MUCH! Happy 2025!
a hug
A/I

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The Autistici-Inventati collective
https://www.autistici.org
blog: https://cavallette.noblogs.org
donations: https://www.autistici.org/donate
help: help@autistici.org
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[IT] – Abbiamo un problema ai dischi di un server di posta, le mailbox ospitate lì sono temporaneamente irraggiungibili.

UPDATE: Il downtime sarà almeno di alcune ore.

UPDATE: Il servizio è stato ripristinato. Le mail in viaggio arriveranno progressivamente nel corso delle prossime ore. In ogni caso, se riscontrate problemi con la vostra posta, contattateci.

[EN] – We’re having trouble with the disks of one of our mail servers. Mailboxes hosted there are temporarily unreachable.

UPDATE: We expect at least a few hours of downtime.

UPDATE: Services have been restored. Emails in-flight should arrive over the next few hours. If you’re still encountering issues with your mailbox, do not hesitate to contact us.

[IT]

Il primo luglio alcune mailbox sono state automaticamente disattivate in quanto considerate abbandonate per un errore nella nostra procedura di rilevamento dell’ultimo login effettuato.

Tutte le mailbox sono state riattivate il 2 di luglio.

Quando una mailbox viene disattivata viene svuotata completamente, quindi queste mailbox potrebbero non contenere piu’ i vecchi messaggi.

Solo alcune email hanno avuto questo problema ed abbiamo scritto un messaggio alle mailbox coinvolte, quindi vi consigliamo vivamente di controllate la vostra mail per verificare se vi abbiamo scritto ed eventualemente ricontattateci.

I disagi capitano, la manutenzione è collettiva, sosteniamoci mutualmente.

[EN]

on july the 1st several email were deactivated as abandoned for a bug in our last-login detection.

All the mailbox were re-enabled on july the 2nd.

When a mailbox is disabled it is emptied, so the mailboxes involved do not contain the old messages anymore, but we discovered the bug soon enough to prevent a complete deletion of the messages.

We have written a message to the mailbox involved in the incident, so check your mailbox and let us know via helpdesk if you have any problem.

Sorry this happens, maintenance is a collective process, let’s support each others

Come ormai dovreste sapere, in quanto “Associazione riconosciuta” (Associazione AI ODV) possiamo ricevere le donazioni tramite il 5×1000, ossia a chi destinare una piccola parte delle tasse che si pagano.

La cosa vale solo per chi paga le tasse in Italia.

Per questo, se pensate di avere una qualche affinità con il nostro progetto e se volete che continui a funzionare, vi invitiamo a destinarci il vostro 5×1000.

Chi sceglie di destinare il suo 5×1000 alla nostra associazione può farlo apponendo la propria firma in uno degli appositi spazi sulla dichiarazione dei redditi (Modello 730, Modello Redditi, Unico PF) e indicare il nostro codice fiscale che è 93090910501. La firma va apposta nell’apposito riquadro “Sostegno degli Enti del Terzo Settore…” che di solito è il primo a sinistra nella scheda. Nel riquadro va scritto il nostro codice fiscale che è 93090910501.

Chi fa la dichiarazione on-line deve seguire la stessa procedura, anche se non deve mettere una firma con la penna…

Anche chi non deve presentare la dichiarazione dei redditi può destinarci il suo 5×1000, basta compilare la scheda della CU (“Certificazione Unica”) che viene data dal proprio datore di lavoro, inserendo nell’apposito riquadro il nostro codice fiscale che è 93090910501. La scheda compilata va inserita in una busta chiusa sulla quale va scritto in modo leggibile: Destinazione 5X1000 IRPEF, il proprio Nome e Cognome, e il proprio codice fiscale. La busta deve essere consegnata (non si paga nulla) presso gli uffici postali, i sportelli bancari o gli intermediari abilitati.

Alla fine del 2023 abbiamo ricevuto 3822,35 euro che corrispondono alle donazioni relative all’anno finanziario 2022. Ringraziamo tutte e tutti quelli che ci hanno mostrato in questo modo il loro sostegno. Per avere un’idea delle nostre spese potete guardare questa pagina.

Nella tragedia che si sta consumando a Gaza una delle necessità è poter comunicare. Israele nella sua furia genocida non ha risparmiato neanche questo aspetto, ritenuto strategico per la conduzione della sua guerra. Insieme a ACS Italia abbiamo provato a pensare come colmare questo bisogno.
L’idea che ci è venuta guardando alle possibilità materiali è di mandare esim prepagate ai nostri collaboratori gazawi ancora vivi in modo da permettere loro di rendere i propri telefoni degli hotspot per tutti gli altri che non hanno più accesso a nessuna rete. Per questo ci servono soldi, sia per le esim che per i telefoni, perciò ACS Italia ha lanciato questa campagna di finanziamento che noi qui rilanciamo.

Non sempre ci piace farci pubblicità, ma alle volte facciamo un’eccezione.

Siamo molto contenti di poter rendere disponibile in anteprima l’ultimo singolo della band dei Punkreas, che riprendendo alcuni temi del loro ultimo disco “Electric deja-vu” ci hanno dedicato un pezzo in cui si parla di tecnologia ribelle, rivoluzione e rivolta, di cui rendiamo disponibile un estratto:

Buon ascolto!

[IT] Oops, stiamo avendo dei problemi con alcuni servizi per via di un aggiornamento interno che non è andato come previsto. Stiamo lavorando ad una soluzione…

[EN] Oops, we’re having some temporary technical issues with web services, due to an internal update that did not go as expected. We’re working on a solution.

 

UPDATE: Problemi risolti / Issues were resolved.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Newsletter Autistici/Inventati – dicembre 2023

DISERTIAMO

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[English version below]

Ricevi questa e-mail perche’ hai un account o gestisci un servizio su Inventati/Autistici.

Inviamo una newsletter solo in caso di comunicazioni importanti, poche mail ogni anno speriamo non siano un disturbo eccessivo.

Se ritieni invece di averla ricevuta per errore segnalacelo scrivendo a help@autistici.org

Benvenute alla newsletter annuale in cui vi aggiorniamo su come vanno le cose.

Vivendo in zone del mondo non coinvolte in grosse crisi umanitarie e’ stato un altro anno senza particolari scossoni per i servizi che offriamo.

Non possiamo che cominciare dalla Palestina, dove l’invocazione dell’autodifesa di uno stato ricco contro un carcere a cielo aperto sembra essere il mantra capace di dare legittimita’ internazionale all’agire di un sanguinario regime di apartheid.

Per prima cosa sentiamo il bisogno di esprimere solidarieta’ per tutte le vite umane perse in quella che (a torto) i media chiamano “guerra”.

Questa non e’ a nostro avviso una guerra, ma in molti aspetti qualcosa di molto piu’ brutale, non tanto per le modalita’ di azione agghiaccianti che della guerra trascendono anche le regole, quanto per la ferocia e la disperazione accumulata che hanno determinato questa evoluzione.

Ormai siamo assuefatti a una realta’ in cui e’ normale che milioni di persone vivano fisicamente separate con un muro da tutto cio’ che qualsiasi societa’ considera scontato per i propri cittadini. Israele non e’ uno stato normale.

Un muro e’ dignita’ negata, oltre che politica (ai palestinesi non si riconosce nemmeno una nazionalita’ o un passaporto) soprattutto sul piano delle risorse, visto che il muro da sempre controlla anche l’accesso alla prosperita’ economica, al lavoro, ai servizi sanitari, e a qualsiasi prospettiva di stabilita’, che invece abbondano, per chi vive al di la’ del muro.

E sebbene questo succeda similarmente anche altrove, avere il nome sbagliato, l’indirizzo sbagliato, la cultura sbagliata o il colore della pelle sbagliato, in Palestina preclude completamente l’accesso a ogni forma di dignita’ umana.

Per quanto questa situazione abbia origini storiche molto specifiche, a nostro avviso e’ comunque rappresentativa di una realta’ comune a molti altri luoghi nel mondo, e pur essendo nella forma e nella sostanza una situazione eccezionale, la Palestina e’ in qualche modo, anche per molte persone che in Palestina non vivono, il simbolo e l’estrema rappresentazione di un problema condiviso e ben conosciuto.

Da sempre noi tifiamo rivolta, specie quando a ribellarsi sono i deboli, e anche se ci piacerebbe la si considerasse per quello che e’ ovvero un’altra guerra tra ricchi e poveri, davanti a quanto sta succedendo non possiamo che esprimere rabbia e solidarieta’ sperando che lo stillicidio di tutte le vite umane cessi al piu’ presto.

Ci piacerebbe poi introdurre alcune cose vecchie e nuove che abbiamo fatto di recente:

# Orange Book 2

Orange Book 2: un grimorio per creare e mantenere una rete di server per hacking e politica

https://www.autistici.org/orangebook2/

Secondo volume del “come facciamo le cose e soprattutto perche'”, ora anche tradotto in inglese. Come funziona autistici.org? E soprattutto, perche’ funziona in un determinato modo? Lo scopo di questo documento e’ esaminare in dettaglio sia l’architettura tecnica che sta dietro ad Autistici/Inventati dal 2019, sia le scelte che l’hanno determinata. Allo stesso tempo, oltre che la descrizione di uno stato di fatto, questa e’ anche una storia, un esempio crediamo positivo di una complessa transizione.

Stampate, leggete, passate parola e se vi va… scriveteci anche!

# Topics

Questa nuova applicazione mostra una panoramica dei principali argomenti discussi nei nostri noblogs nelle ultime settimane.

Il processo di analisi e’ automatizzato e non supervisionato, pertanto, i risultati sono solo approssimativi e talvolta possono anche essere estremamente imprecisi.

Se non sei d’accordo con il modo in cui qualcosa e’ stato classificato, probabilmente hai ragione.

Questo e’ il primo risultato della nostra esplorazione delle moderne tecnologie di Machine Learning dal punto di vista dello sviluppo di strumenti utili per le nostre comunita’.

Riteniamo che sia utile fornire tali esempi come contrappunto all’attuale narrativa sull’intelligenza artificiale, incentrata sulla paura in modo da scoraggiarne la comprensione, quando invece e’ necessaria una maggiore comprensione di queste tecnologie affinche’ le persone che ne abusano vengano fatte responsabili.

E’ del tutto possibile utilizzare queste nuove tecnologie anche in contesti di saperi liberi e open source, in modo trasparente e con l’obiettivo di creare beneficio alla comunita’, senza creare poteri o cercare profitto.

https://topics.noblogs.org

# Arrgchivio!

Passando invece a questioni di normale amministrazione, abbiamo analizzato la situazione dei siti che ospitiamo e notiamo che noblogs sta andando bene (abbiamo 17000 blog al momento), dandoci una buona soddisfazione in qualita’ e numeri di chi lo utilizza e di chi lo legge.

Invece abbiamo notato che molti siti che ospitiamo da anni sono un po’ un disastro, l’epidemia dei siti web dinamici di inizio secolo ha lasciato il segno, ce ne sono molti orfani, trascurati o abbandonati.

Il problema e’ innanzitutto che dopo esser stati abbandonati diventano vulnerabili ad attacchi informatici. Inoltre con l’evolvere del tempo diventano spesso non piu’ accessibili per incompatibilita’ tra software e programmi ormai obsoleti.

Non basta produrre contenuti, bisogna anche mantenerli, averne cura e prestare attenzione che questi contenuti non diventino illeggibili dopo pochi anni.

Per far questo non possiamo permetterci di trattare i contenuti dei siti come se fossero elettrodomestici da buttare ogni pochi anni, sarebbe bello evitare questa obsolescenza non programmata.

Contiamo quindi nei prossimi mesi di archiviare parecchi dei siti che ospitiamo prima che insorgano nuovi problemi, sperando cosi’ di mantenerne viva la memoria e la storiati, perche’ a differenza delle caselle di posta che eliminiamo completamente se non utilizzate, i siti contengono informazioni pubbliche che riteniamo sia importante conservare come memoria storica disponibile a chiunque e per questo motivo abbiamo creato il servizio archive di autistici.

https://archive.autistici.org

# Una nuova agenda radicale si muove nel sottobosco autogestito.

Negli ultimi mesi abbiamo visto un aumento delle istanze gancio nel mondo.

Gancio e’ un progetto nato per promuovere eventi a livello locale di forma indipendente e federata senza l’utilizzo dei social.

Questa modalita’ meno egocentrica e piu’ autogestita e’ a noi affine e ricalca i nostri valori, per cui ci fa piacere notare che lentamente gancio sta convincendo diversi collettivi ed e’ utilizzato in giro per il mondo.

Per questo motivo vogliamo contribuire al progetto aggiungendo il plugin wpgancio dentro noblogs. Il plugin wpgancio permette di configurare il proprio blog per selezionare l’istanza gancio che si usa nella citta’ o regione di appartenenza permettendo di mostrare eventi, filtrarli, creare collezioni tematiche e molto altro.

Per attivarlo, notate bene, avete bisogno di un istanza gancio attiva nella vostra regione.

Se questa istanza esiste allora potete attivare il plugin andando sul menu plugin del vostro blog e attivando il plugin wpgancio.

Il plugin vi chiedera’ il nome del sito web e vi rimandera’ a un link di conferma.

Per maggiori informazioni su gancio e plugins vi lasciamo di seguito alcuni link

https://gancio.org/

https://wordpress.org/plugins/wpgancio/

# Dona!

E infine, ricordatevi che la fine dell’anno si avvicina, fateci un regalo se potete, in modo che tutto questo possa continuare ad esistere (da ormai piu’ di vent’anni!) sulla base delle donazioni volontarie, alla faccia di chi non crede possibile che il mutuo aiuto sia un modello fattibile.

Restiamo umani

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Collettivo Autistici-Inventati

https://www.autistici.org

donazioni: https://www.autistici.org/donate

aiuto: help@autistici.org

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[English version]

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Newsletter Autistici/Inventati – december 2023

DESERTERS

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

You are receiving this newsletter because you have an account or manage a service hosted by Autistici/Inventati.

If you think you should not receive it, write to help@autistici.org

Welcome to the annual newsletter where we update you on how things are going.

As we live in areas of the world that are not affected by major humanitarian crises, it has been another year without any particular problem for the services we offer.

# Stop the killing, stop the wall

We cannot help but start from Palestine, where reclaiming the right to the self-defense for a rich state against an open-air prison seems to be the mantra capable of giving international legitimacy to the actions of a bloody apartheid regime.

First of all we feel the need to express solidarity for all the human lives lost in what the media (wrongly) call “war”.

In our opinion this is not a war, but in many aspects something much more brutal, not so much for the chilling methods of action which transcend even the rules of war, but mostly for the ferocity and accumulated desperation that have lead to this negative evolution.

We are now accustomed to a reality in which is normal for millions of people to live physically separated by a wall from everything that any society considers to be taken for granted for its citizens.

Israel is not a normal state. A wall is denied dignity, not only on the political plan (palestinians are not even recognized a nationality or a passport) but especially in terms of resources, given that the wall has always also controlled the access to economic prosperity, jobs, health services, and to any prospect of stability, which instead abound for those who live beyond the wall.

And although this similarly happens elsewhere, having the wrong name, the wrong address, the wrong cultural background or the wrong skin color, in Palestine this completely precludes access to any form of human dignity.

Although this situation has very specific historical origins, in our opinion it is representative of a reality common to many other places in the world today, and despite being in form and substance an exceptional situation, Palestine is in some way, even for many people who do not live in Palestine, the symbol and extreme representation of a shared and well-known problem.

We have always supported the revolts, especially when the one to rebel is the weakest, and even if we would like it to be considered for what it is, that is, another war between the rich and poor, in the face of what is happening we can only express anger and solidarity, hoping that all obliterations of all human lives will cease as soon as possible.

# Orange Book 2

Orange Book 2: A grimoire for creating and maintaining a network of servers for hacking and politics

https://www.autistici.org/orangebook2

Second volume of “how we do things and why”, now also translated into English.

How does autistici.org work? And above all, why does it work in a this specific way?

The purpose of this document is to examine in detail both the technical architecture behind Autistici/Inventati since 2019 and the choices that determined it. At the same time, as well as the description of a state of art, this is also a story, a positive example, we believe, of a complex transition.

Print it, read it, distribute it, spread the word and if you like… write to us as well!

# Topics

This new application shows an overview of the major topics being discussed all over noblogs in the last few weeks. The analysis process is automated and unsupervised. As such, results are only approximate, and occasionally can even be wildly inaccurate. If you disagree with how something has been categorized, you are probably correct.

This is the first result of our exploration of modern Machine Learning technologies from the perspective of developing useful tools for our communities. We think it is valuable to provide such examples as a counter-point to the current discourse around ML, centered around fear so as to discourage understanding, when instead greater understanding of these technologies is necessary in order for the people abusing them to be held accountable.

It is also completely possible to use these new technologies in free and open source contexts, in a transparent way and with the objective of creating benefit without power or profit.

https://topics.noblogs.org

# Arrgchive!

Moving on to matters of normal administration, we have analyzed the situation of the sites we host and we notice that noblogs is doing well (we have 17,000 blogs at the moment), making us satisfied by the quality and numbers of those who publish and who read it.

At the same time we have noticed that many other sites that we have hosted for years are a bit of a disaster, the epidemic of dynamic websites at the beginning of the century has left its mark, leaving many orphans, neglected if not abandoned.

The problem is first of all that after being abandoned the websites become vulnerable to cyber attacks.

Furthermore, as time goes by, they often become no longer accessible due to incompatibility between the software components we host and obsolete code.

Producing content it’s not enough, it also need to be maintained, taken care of in order to ensure that this content does not become unreadable after a few years.

We cannot afford to treat the contents of the sites as if they were appliances to be periodically thrown away, it would be nice to avoid this unplanned obsolescence.

We therefore plan to archive several of the sites we host in the coming months, before new problems arise, thus hoping to keep the memory and history of these sites alive.

Unlike the mailboxes which we eliminate completely if not used, the sites contain public information that we believe is important to preserve as available to anyone. For this reason we have created the Autistici Archive service.

https://archive.autistici.org

# Gancio

A new radical agenda is spreading in the shining, self-managed underground.

During the recent months we have seen an increase in Gancio (“Hookup”) instances around the world.

Gancio is a project created to promote independent and federated events at a local level without the use of social media.

This less egocentric and more self-managed method is more in line with us and our values, so we are pleased to note that the hookup is slowly becoming a convincing alternative for various collectives being used around the world.

For this reason we want to contribute to the project by adding the wpgancio plugin into noblogs.

The wpgancio plugin allows you to configure your blog to select the hookup instance used in the city or region you belong to, allowing you to show events, filter them, create thematic collections and much more.

To activate it, please note, you need an active gancio instance in your region.

If this instance exists then you can activate the plugin by going to the plugin menu of your blog and activating the wpgancio plugin.

The plugin will ask you for the name of the website and will send you to a confirmation link.

For more information on hook and plugins we leave you these links:

https://gancio.org/

https://wordpress.org/plugins/wpgancio/

# Donate

Finally, remember that the end of the year is near, make a donation if you can, so that AI can continue to exist exclusively on the basis of voluntary donations.

We have been here for more than twenty years now! Say hallo to those who do not believe mutual aid is a feasible model. Make us a present.

Stay human

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Autistici-Inventati collective

https://www.autistici.org

donations: https://www.autistici.org/donate

help: help@autistici.org

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[IT]

Due giorni fa abbiamo aggiornato la webmail (Roundcube) all’ultima versione. Apparentemente questo ha causato un problema che fa sì che molti utenti non riescano ad accedere, ricevendo invece un messaggio di errore “File non trovato”. Stiamo attivamente cercando di risolvere, nel frattempo potete utilizzare IMAP per accedere alla vostra casella da un normale client di posta.

AGGIORNAMENTO: Il problema era dovuto al fatto che i vecchi temi larry e classic sono stati rimossi da Roundcube in quanto obsoleti, e gli utenti che li avevano scelti non potevano più utilizzare l’applicazione. Essendoci adesso un unico tema, questa opzione è stata rimossa.

[EN]

After a major upgrade to our webmail application (Roundcube) a couple of days ago, we apparently introduced an error where some users can no longer log in. Instead, they see a “File not found” error message. We’re actively working to resolve this issue, in the meantime you can still use IMAP to access your email.

UPDATE: The issue has been solved. Some old themes have been removed from Roundcube, and the users that were using them could no longer log in. Since there is now just one theme in Roundcube (elastic), the option to customize it has been removed.

Orange Book 2: un grimorio per creare e mantenere una rete di server per hacking e politica

https://www.autistici.org/orangebook2/

Secondo volume del “come facciamo le cose e soprattutto perché”
Stampate, leggete, passate parola e se vi va… scriveteci anche!

Appena tradotto anche in Inglese!

Come funziona autistici.org? E soprattutto, perché funziona in un determinato modo?

Lo scopo di questo documento è esaminare in dettaglio sia l’architettura tecnica che sta dietro ad Autistici/Inventati dal 2019, sia le scelte che l’hanno determinata. Allo stesso tempo, oltre che la descrizione di uno stato di fatto, questa è anche una storia, un esempio crediamo positivo di una complessa transizione …

 Abbiamo cercato di realizzare un percorso sostenibile per le persone coinvolte, un aspetto fondamentale per un progetto di volontariato, provando ad introdurre alcuni selezionati concetti e alcune best practices provenienti dal mondo dell’industria del software, senza trasformarci in un contesto necessariamente di e per professionisti.

— Estratto dell’ Introduzione

Come è normale per un lavoro prodotto da molte persone nel corso di molto tempo, la struttura tecnica ha finito con l’accumulare una serie di strati sedimentari storici, collegati da meccanismi imperfetti e ad-hoc. Se l’architettura di alto livello originale del 2005, il cosiddetto Piano R*, che introduce i servizi anonimi, partizionati e delocalizzati, ci ha servito bene negli anni, la sua implementazione cominciava a mostrare preoccupanti segni di usura. I segni erano quelli caratteristici dell’accumulo di technical debt: … Nel tempo, questi sintomi possono gettare un’ombra sulla qualità complessiva del sistema. …

Nel 2017 si verifica un evento che precipita la situazione: ci accorgiamo di un’intrusione in corso nei nostri sistemi, avvenuta grazie alla compromissione delle credenziali di un admin. L’analisi forense rivela che i meccanismi incompleti ed imperfetti precedentemente menzionati hanno avuto un ruolo nell’intrusione. …

Questo documento è la descrizione delle soluzioni che abbiamo elaborato, una volta deciso che valeva la pena continuare ad investire energie nel progetto, sia per mitigare i suddetti problemi, sia per evitare per quanto possibile che si ripetano in futuro.

  — Estratto dal capitolo: Stato tecnico di A/I ad inizio 2017

https://www.autistici.org/orangebook2/

https://www.autistici.org/about

 

---

The Orange Book 2: a grimoire for creating and maintaining a network of servers for hacking and politics

https://www.autistici.org/orangebook2/

It’s the second chapter of the “how we do things, and why” series. Read it, print it out, share the word!

Now available also in English!

How does the infrastructure of autistici.org work? And more importantly, why is it designed to work like this?

Orangebook 2 is not only a snapshot of the current inner workings, but also an attempt at storytelling on how out infrastructure ended up being as it is now. We believe that our work might be a positive example of a complex transition …

We are trying to create a sustainable way for volunteers to effectively participate in the maintenance and development of our infrastructure by introducing some important guidelines and best practices from the software engineering industry, without turning everyone into a professional.

— Extract from the Introduction

As it happens to most projects with a long lifespan and contributions from several people, A/I’s technical infrastructure ended up accumulating over time several layers of historical “junk”: often the result of substandard and ad-hoc implementations. If the original high-level design from 2005 – the so-called R Plan which introduced anonymous, de-localized and partitioned services – served us well, its technical implementation started to present the typical symptoms of technical debt. Over time, these symptoms can cast a shadow over the overall quality of the system. …

In 2017 the situation escalated to a critical level: we detected an intrusion in our systems, due to the compromised credentials of an administrator. The forensic analysis showed that the previously mentioned imperfect or incomplete implementations played a clear role into slipping the unauthorized actors in our system. …

This document is the description of the solutions we have come up with, once we decided that it was worth to keep investing our energies in the project, in order to both mitigate the previously mentioned problems, and to try to avoid this type of incident in the future.

— Extract from the chapter: The technical state of A/I at the beginning of 2017

 

https://www.autistici.org/orangebook2/

https://www.autistici.org/about