Slow life!
Lentamente stiamo tornando in vita. La serie di sfighe che ci colpisce ogni volta è testimonianza diretta del nostro valore nell’ecosistema: alleggeriamo tutti gli altri di un fardello che altrimenti risulterebbe difficile portare.
Per l’occasione abbiamo inaugurato un nuovo server, ancora lievemente instabile, ma sufficientemente solido da potervi affidare il misterioso compito di list-server: ecco a voi Vilipendio! (aka www4). Come intuirete, questo significa che le liste hanno ripreso a funzionare. Per un loro completo funzionamento dobbiamo ancora ripristinare gli archivi, ma le loro funzionalità base dovrebbero essere operative (invio, amministrazione).
Per quanto riguarda i siti e le mail presenti sul defunto (ma presto redivivo) server www3 (aka amnistia, sarà il periodo elettorale che l’ha stroncato…), stiamo lavorando per ripristinare tutto il piu’ celermente possibile.
Per dubbi, domande e ulteriori malfunzionamenti sulle liste, potete trovarci sul canale #helpdesk su irc.autistici.org oppure usate il forum di autoaiuto su forum.autistici.org.
Grazie della pazienza e conservate ancora un po’ di pesce…
We are slowly coming back to life. The bad luck which has been raging against us signals our significance in the ecosystem: we relieve others from a burden which otherwise would be difficult to sustain.
With the occasion we have inaugurated a new server: though still slightly unstable, it is solid enough to carry out the mysterious tasks of a list server. We are therefore glad to introduce you Vilipendio! (aka www4). As you may have guessed, this means that lists are now functioning. Before we can consider them fully restored, we still have to retrieve their archives, but their basic functions (sending, administration…) should now be active.
As regards websites and mailboxes hosted in the late www3 server (aka amnistia, which was apparently destroyed by the electoral campaign in Italy), we are making all efforts to restore them as soon as possible by bringing the server back to the land of the living.
If you have any doubts or questions, or if you are still experiencing problems with mailing lists, you can find us in the #helpdesk channel on irc.autistici.org or use the self-help forum at forum.autistici.org.
Thanks for all you patience and please, keep some fish for us…
