Disservizi sabato e domenica mattina
[it]
A seguito di necessità di uno dei nostri provider, contumacia aka www5 sarà irraggiungibile dalle 7 alle 10 di mattina di sabato 13 ottobre e domenica 14 ottobre: per tutti coloro che hanno una casella di posta o un sito su quel server si verificherà un breve disservizio. Ricordiamo anche che il server ospita molte mailing list, per cui invitiamo tutti gli amministratori di lista a limitare il traffico durante e nell’immediata prossimità di quelle fasce orarie. Grazie!
[en]
Following one of our provider notices, contumacia aka www5 server will be offline from 7 a.m. to 10 a.m. of both saturday oct 13th and sunday oct 14th: everyone having a mailbox or a website hosted on that server will be experiencing a short disfunction in the services. We remind you all that the server hosts many mailing lists as well, so if all the list administrator could limit the traffic during and around that time it would be really appreciated. Thanks a lot!
