Howto tecnico per salvare i tuoi dati sui servizi A/I – Technical howto to back up your data on A/I services
[IT]
Nei prossimi 10 giorni tutti i servizi sui server Autistici/Inventati saranno spenti.
Questo significa che tutte le mail smetteranno di funzionare, quindi se avete utilizzato le nostre caselle di posta per registrarvi su servizi vari online dovete al più presto cambiare queste mail.
Di seguito trovate indicazioni su come esportare dati per i vari servizi presenti sulla infrastruttura di A/I.
1. NOBLOGS
Gli owner e admin dei blog riceveranno un’email con un link per scaricare il proprio blog inclusi post e uploads, in una forma che rende possibile la migrazione su una diversa piattaforma WordPress.
Ecco le istruzioni passo dopo passo per importare quello che ti forniamo in una nuova installazione di WordPress:
- Accedi alla bacheca del tuo nuovo blog WordPress.
- Passa il mouse su Strumenti nel menu a sinistra e clicca su Importa.
- Trova la voce WordPress in fondo alla lista e clicca su Installa ora.
- Clicca su Avvia l’importazione una volta completata l’installazione.
- Clicca su Scegli file e seleziona il file XML salvato sul tuo computer.
- Clicca su Carica file e importa.
- Assegna gli articoli a un autore esistente o crea un nuovo utente nella schermata successiva.
- Seleziona la casella Scarica e importa gli allegati per trasferire anche le immagini e i media.
- Clicca su Invia per avviare il processo. Al termine apparirà un messaggio di conferma.
Se riscontri errori durante il caricamento (ad esempio per file troppo grandi), contattaci scrivendo una mail a help@inventati.org. Possiamo spiegarti come aumentare il limite di caricamento o come dividere il file XML in parti più piccole. (o cerca online).
Inoltre, importare gli allegati funzionerà solo se noblogs.org è ancora accessibile. Se non lo è, dovrai installare nel tuo nuovo blog un plugin specializzato per cambiare i link ai files salvati.
Nota che dopo lo spegnimento della nostra infrastruttura non sarà più possibile contattarci. Se pensi di aver bisogno di aiuto con la migrazione, cerca di migrare il tuo blog su una nuova piattaforma WordPress prima di quella data.
2. MAIL
I vostri messaggi di posta sono conservati in formato criptato nei dischi nei nostri server, noi non possiamo accedere al contenuto, soltanto voi con la vostra password potete. È importante che scarichiate la vostra casella prima della chiusura dei servizi di A/I, successivamente non sarà più possibile recuperare i messaggi.
Dalla webmail non è possibile scaricare i messaggi. Potete solo selezionarli in blocco e cancellarli, di fatto svuotando la casella. Per salvarli dovete installare un software per la gestione delle email sul vostro computer e scaricarli. Consigliamo di usare Thunderbird. Qui trovate la guida su come fare:
https://www.inventati.org/docs/mail/thunderbird
Non forniremo informazioni per attività di sincronizzare ed esportazione verso servizi di posta terzi e/o commerciali.
La rubrica dei contatti può essere scaricata dalla webmail, usando l’opzione “Esporta” nel menu “Contatti”.
Parametri di connessione
- Protocollo: IMAP
- Server in entrata:
- Server: mail.inventati.org
- Porta 993 (SSL/TLS) / 143 (STARTTLS)
- Server in uscita:
- Server: smtp.inventati.org
- Porta: 465 (SSL/TLS) / 587 (STARTTLS)
- Il nome utente dev’essere identico al tuo indirizzo email.
3. SITI WEB
Consigliamo di scaricare i contenuti dei siti web attualmente ospitati su A/I usando il protocollo WebDAV con un client opportuno. Ricordiamo che i parametri di accesso sono disponibili su https://www.inventati.org/docs/web/webdav#come-scaricare-il-tuo-sito
Troverete un dump dei database SQL associati ai siti nella home directory dell’account WebDAV.
Software consigliati
4. MAILING LIST e NEWSLETTER
Agli admin di mailing list e newsletter è stata inviata una mail con la lista degli iscritti. se non l’avete ricevuta controllate la cartella dello spam o inviate una mail a help@inventati.org specificando il nome della lista (le mail verranno in ogni caso inviate solo agli indirizzi indicati come owner della lista in questione).
Se volete ricevere l’archivio dei messaggi (se esiste) mandate una mail a help@inventati.org e vedremo cosa riusciamo a fare.
[EN]
In the next 10 days Autistici/Inventati’s services will be terminated.
This means that all email accounts will stop working, so if you have used them to register on third-party services you will have to change your username (or your recovery email) for those services.
This page includes instructions on how to export your data on services you have been using in A/I’s infrastructure.
1. NOBLOGS
Blog owners and admins will receive an email with a link to download a backup of their blog, including posts and media uploads, in a format that will make it possible to migrate to a different WordPress platform.
Here’s a step-to-step tutorial on how to import the downloaded data to a new WordPress site:
Steps to Import your Noblogs backup to another WordPress site:
- Log in to the dashboard of your new WordPress blog.
- Hover over Tools in the left-hand menu and click Import.
- Find WordPress at the bottom of the list and click Install Now.
- Click Run Importer once the installation is completed.
- Click Choose File to select your saved XML file from your computer.
- Click Upload file and import.
- Assign the posts to an existing author or create a new user in the next screen.
- Check the box labeled Download and import file attachments to copy your images and media over.
- Click Submit to start the import process. A success message will appear when it is done
If you see an error message during the upload process (e.g. because files are too large) send an email to help@inventati.org. We can send instructions on how to increase the upload limits or split the XML file into smaller parts. (Alternatively you can look online for solutions.)
It’s important to note that importing uploaded media will only be possible if noblogs.org is still accessible. Once Noblogs stops working, you’ll need to install a plugin in your new blog to change links of saved files.
Note that once our infrastructure has been shut down, contacting us will net be possible. If you think you may need help with migration, please make sure to import your backup to your new WordPress blog before that date.
2. EMAIL
While stored in our servers, your mail messages are encrypted: we cannot access their content, and only you can decrypt with your password. It is crucial to download your mailbox before A/I’s services are shut down, as it will be impossible to recover your messages afterwards.
You cannot download messages through the webmail. In the web interface you can only select all your mail in bulk and delete it, to empty your maillbox. If you want to download your messages, you need to install a mail client in your computer. We recommend using Thunderbird. You can find a howto here:
https://www.inventati.org/docs/mail/thunderbird
We will not provide instructions on how to sync or export your mail to third-party and/or commercial email services.
You can download your contacts list from the webmail, through the “Export” option in the “Contacts” menu.
Connection Parameters
- Protocol: IMAP
- Incoming Mail:
- Server: mail.inventati.org
- Port 993 (SSL/TLS) / 143 (STARTTLS)
- Outgoing Mail:
- Server: smtp.inventati.org
- Port: 465 (SSL/TLS) / 587 (STARTTLS)
- The username should be your email address.
3. WEBSITES
We recommend downloading the contents of websites hosted on A/I’s servers using the WebDAV protocol through an appropriate client. Access parameters can be found here: https://www.inventati.org/docs/web/webdav#how-to-download-your-website
You’ll find a dump of the SQL databases associated to your website/s in the home directory of your WebDAV account.
Recommended Software
4. MAILING LISTS and NEWSLETTERS
Mailing list and newsletter admins have already received an email with the list of subscribed users. If you haven’t received it, check your Spam folder or send an email to help@inventati.org, making sure to include the name of your list in your message. (Note that this information will only be sent to the email address of the list owner/s).
If you enabled message archiving in your mailing list and you would like to download the archive, send an email to help@inventati.org and we’ll try to find a way of helping you.

