cavallette

Segnaliamo dall’ultimo Cryptogram, la famosa newsletter di Bruce Schneier, l’articolo
MySpace and U.S. Attorneys General Agree to Fight Sexual Predators.
(trovate la traduzione in italiano su CommunicationValley).
I social network sono gia’ noti per essere usati nelle investigazioni.

update: Internet Sexual Predators are uncommon

Con colpevole ritardo segnaliamo questo sito e questa iniziativa bolognese molto interessante,
gia’ passata, alla quale nel nostro piccolo abbiamo anche partecipato, ma che per estrema cazzonaggine, ci siamo dimenticati di segnalare qui sul nostro blog
http://infofreeflow.noblogs.org/
Noi abbiamo partecipato all’ultima giornata, ma i progetti presentati in quei giorni erano veramente molti. Nel tentativo di fare ammenda segnaliamo qui di seguito qualche link (continua…)

[it]
A seguito di necessità di uno dei nostri provider, contumacia aka www5 sarà irraggiungibile dalle 23.00 alle 02.00 di mattina di domenica 24 e lunedì 25 febbraio: per tutti coloro che hanno una casella di posta o un sito su quel server si verificherà un breve disservizio. Ricordiamo anche che il server ospita molte mailing list, per cui invitiamo tutti gli amministratori di lista a limitare il traffico durante e nell’immediata prossimità di quelle fasce orarie. Grazie!

[en]
Following one of our provider notices, contumacia aka www5 server will be offline from 2008-02-24 23:00 til 2008-02-25 02:00, CET.: everyone having a mailbox or a website hosted on that server will be experiencing a short disfunction in the services. We remind you all that the server hosts many mailing lists as well, so if all the list administrator could limit the traffic during and around that time it would be really appreciated. Thanks a lot!

per problemi di sicurezza del kernel in uso si e’ reso necessario un aggiornamento ed un riavvio del server. percio’ per un breve periodo la macchina non sara’ disponibile per gli utenti. ci stiamo lavorando, abbiate pazienza.

Causa lavori in corso (e conseguenze impreviste) noblogs.org non e’ al momento raggiungibile.

stay tuned :)

A/I

[IT]
Il server “contumacia” (alias www5) è rimasto irrangiungibile per parte di venerdì 8 febbraio.
Si è trattato di un problema del nostro provider: le vostre caselle di posta sono state spostate temporaneamente su uno degli altri server (in modo da farvi continuare a mandare e ricevere mail) e ovviamente non potevate vedere le mail che avevate già ricevuto sul vecchio server. Ora che il server www5 è tornato online dovreste avere sia i vecchi messaggi che i nuovi nelle vostre mailbox. Grazie per la fiducia e per tutto il pesce.

[EN]
The server “contumacia” (aka www5) has been temporarily unavailable during friday 8th february.
It was a problem on our provider side: your mailbox had been moved temporarily to another of our servers to ensure you could send and receive mail (even though the mail you already received on the www5 server remained temporarily unavailable to you). Now that the server is back online you should have both your old mail and the mail you had got in the meantime. If not so, please contact us and we will try to solve the problem. Thanks for your trust and for all the fish anyway.

La settimana scorsa e’ uscito un comunicato del garante della privacy nel quale si informa che saranno presi provvedimenti sulla conservazione del traffico web. In particolare si fa riferimento ad alcuni grandi operatori di telefonia mobile ed alla loro prassi di conservare le nostre ore di navigazione in rete. E’ abitudine pare piuttosto diffusa mantere log con l’url delle nostre visite a siti web, motori di ricerca, ecc…
Questo va ben oltre il gia’ abbastanza intrusivo decreto Pisanu, che imponeva la conservazione del primo contatto: e’ una sorta di eccesso di zelo…
(continua…)