avviso di manutenzione – upcoming maintenance

Durante il weekend effettueremo una manutenzione sui servizi di posta di A/I. I server di posta verranno fermati a rotazione per alcune ore, durante le quali gli utenti ospitati sul server in questione non saranno in grado di leggere la posta. I messaggi di posta in entrata non subiranno disservizi e la posta sara’ nuovamente disponibile una volta finita la manutenzione.


A/I mail services will undergo maintenance during the weekend. All mail servers will be stopped in turn over some hours, while a server is being stopped it won’t be possible to check email. Inbound messages however won’t be impacted by the maintenance and email will be fully available once maintenance is over.

 

UPDATE
La manutenzione e’ terminata e tutte le caselle di posta sono nuovamente accessibili. A causa di un errore nello script per la manutenzione purtroppo alcuni filtri della webmail sono stati cancellati, vi chiediamo quindi, se ne avevate, di ricrearli. E’ un errore grave di cui ci siamo accorti troppo tardi, ci scusiamo con tutti gli utenti per il disguido.

Maintenance is over and all mailboxes are accessible again. Unfortunately due to an error in the maintenance script we have lost the Sieve webmail filters of some users, we’d ask users who are affected to re-create them. It is a bad mistake and it shouldn’t have happened, we truly apologise with all users.

Comments are closed.